Showing posts with label corn husk. Show all posts
Showing posts with label corn husk. Show all posts

Sunday, February 14, 2010

Cornhusk puppets, Kukoricacsuhé babák, Šúpoľové bábiky


 

 
It`s still so cold, I rather wouldn`t stick my nose out. I`m like a bear. I`ll rather wake up when spring comes... Until then, here`s a short tutorial for those, wo would like to create their own corn husk puppets. We use clean and undamaged corn husks. We can wash them in water with lukewarm with washing powder and afterwards dry them. Before we use, we should roll them up into a wet towel for a short time.

 
Még mindig olyan hideg van hogy  legszívesebben ki sem dugnám az orromat sem..
Olyan vagyok mint a medve. Majd felébredek ha elérkezik a tavasz... Addig is itt egy kis segítség azoknak akik szeretnének kukoricacsuhé babát készíteni...
Használjunk tiszta és ép kukoricacsuhét..Langyos, mosóporos vízben mossuk meg és utána szárítsuk meg. A felhasználás el
őtt tekerjük be vizes törülközőbe.

Ešte stále je taká zima, že najradšej by som nevystrčila ani nos. Som ako medveď.  Radšejsa zobudím až keď príde jar.... Dovtedy je tu krátky opis pre tých, ktorí by chceli vyhotovyť súpoľové bábiky. Používajme čisté  nepoškodené kukuričné šúpolie. Môžeme ich umyť vo vlažnej vode s práškom na pranie a potom ich usušiť. Pred používaním ich zavinme na krátky čas do mokrého uteráka.





Tuesday, October 6, 2009

Corn husk puppets, Figúrky zo šúpolia, Kukoricacsuhé babák


Corn husk puppets, Figúrky zo šúpolia, Kukoricacsuhé babák

What you need for drafting are: corn husk, cotton wool, a bit of old nylon strocking /for head/, a bit of some textiles, red and black fibrepen, glue, scissors, some sticks.

Na vyhotovenie potrebujete: kukuričné šúpolie, vatu, kúsok starej pančuchy na hlavu bábky/,

kúsky farebných látok, červenú a čiernu fixku, lepidlo, nožnice a špajdle.

Az elkészítéshez szükséges: kukoricacsuhé, vatta, kis darab nylonharisnya /a fej elkészítéséhez/, színes anyag maradékok, piros és fekete filctoll, ragaszó, olló, hurkapálcika.

And your fantasy