Tuesday, October 5, 2010

Homemade bobbin lace pillow

Bobbin lace Italy, Genoa 1600-25Image via Wikipedia



If you are a beginner bobbin lace maker, you don´t have to buy expensive sets. You can try to create you own set. Here you can find a pattern for a simple bobbin lace pillow. Cut a circle out of cloth and sew it together with a quadrat of cloth as a sack. Fill it with dry sawdust or dry sand. I never tried with it sand, but I think if you not able to get a sawdust you can try it with sand too. Fill it tightly and cover it with a circle cutted from cardboard and tie the brink of the pillow tightly.

Ha csak kezdő csipverő vagy, nem kell mindjárt  a kezdetben drága csipkeverő
készletet venni. A csipkeverő párna könnyen elkészithető otthon is.
A kör alakra szabott alapott összevarrjuk a négyzet alakú anyaggal.
A szabadon maradt szélet leszegjük  és erős madzagot fűzünk át rajta.
Az így keletkezett zsákot jó szorosan megtöltjük száraz fűrészporral.
Azt hiszem hogy száraz homokot is lehetne használni.Kartonlapból kivágott
ugyzanakkora kör alakkal mint az alap letarjuk és a madzagot jól szorosan
megkötve lezárjuk. Kész.

Ak je niekto začiatočná paličkárka, nemusí hneď kupovať drahú paličkársku
súpravu. Baba na paličkovanie sa dá jednoducho vyrobiť aj doma.
Vystrihnutý kruhový základ treba zošiť so štvorcom. Druhý voľný koniec
zašijeme a pretiahneme silnú šnúru.Takto vzniknuté vreco treba silno
naplniť suchými pilinami. Možno že by sa dal použiť aj suchý piesok.
Zakryjeme kruhom vystrihnutým z kartonu, ktorý má veľkosť ako základ,
A silno zatiahneme šnúrkou. Baba na paličkovanie je hotová.




Image via Wikipedia
Finnish bobbin lace at Helsinki Travel Fair 2005Image via Wikipedia
Enhanced by Zemanta